The Fast and the Furious

The Fast and the Furious
Rápido y furioso
A todo gas
Información general
Director	Rob Cohen
Guionista/s	Gary Scott Thompson, Erik Bergquist, David Ayer
Productor/es	Neal H. Moritz
Productor/es ejecutivo/s	Doug Claybourne, John Pogue
Reparto	Paul Walker, Vin Diesel, Jordana Brewster, Michelle Rodriguez, Chad Lindberg, Matt Schulze, Johnny Strong, Rick Yune
Director de fotografía	Ericson Core
Editor/es	Peter Honess
Compositor	BT
Fecha/s de estreno	22 de junio de 2001
Productora/s	Original Film, Mediastream Film
Distribuidora/s	Universal Pictures
País/es	Estados Unidos, Alemania
Idioma/s	Inglés
Duración	106 minutos
Cronología
Sucedida por	+Rápido +Furioso / Fast 2 Furious: A todo gas 2
Fichas
Ficha en IMDB
Ficha en FilmAffinity

The Fast and the Furious (en Latinoamérica Rápido y furioso y en España A todo gas) es una película de acción de 2001 dirigida por Rob Cohen y protagonizada por Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster y Paul Walker. The Fast and the Furious es la primera película de la franquicia de la saga The Fast and the Furious, distribuida por Universal Pictures. La película fue estrenada el 22 de junio de 2001 y recaudó 207,3 millones de dólares. En 2003, The Fast and the Furious fue seguido por la secuela 2 Fast 2 Furious.

Argumento

El conductor callejero y ex convicto Dominic "Dom" Toretto (Vin Diesel) y los miembros del Equipo de Dominic Toretto, Jesse (Chad Lindberg), Leon (Johnny Strong), Vince (Matt Schulze) y su novia Letty (Michelle Rodriguez) perpetran una serie de robos de camiones semi-remolques a alta velocidad, llevándose más de 6 millones de dólares en mercancía. El oficial de policía Brian O'Conner (Paul Walker) es enviado encubierto en una investigación conjunta de la policía de Los Ángeles y el FBI para detener a la banda.

Brian utiliza su trabajo encubierto en The Racer's Edge, una tienda de piezas de recambio, para hacer conexiones e infiltrarse en el escenario de las carreras callejeras. Él entra en su Mitsubishi Eclipse RS 420A 1995 modificado en una carrera ilegal con Dom y otros dos pilotos pero pierde frente al Mazda RX-7 1993 modificado de Dom. Sin embargo, Brian se gana su respeto cuando llega a tiempo para evitar que Dom fuera capturado por la policía en respuesta a la carrera. Al huir, Dom y Brian accidentalmente se aventuran en el sur de California, donde se encuentran con su rival Johnny Tran (Rick Yune) y su banda, que abren fuego con metralletas, lo que provoca la ruptura del tanque de óxido nitroso y la destrucción del Eclipse al explotar el gas.

Al día siguiente, Brian lleva un destruido Toyota Supra 1994 al taller de Dom y ofrece su talento como piloto para pagar la deuda contraída por perder la carrera. Brian comienza a salir con la hermana de Dom, Mia (Jordana Brewster) y Jesse va a trabajar en la restauración del Supra. La investigación finalmente conduce a Brian a sospechar de Tran y su banda de realizar los secuestros y lleva el informe de los resultados a su superior, el sargento Tanner (Ted Levine) y al agente especial del FBI Bilkins (Thom Barry). Cuando Brian se mete en el garaje de Tran encuentra mercancía que se encontraba en el camión que fue asaltado y advierte a sus superiores.

Entonces un nuevo robo es llevado a cabo y, consecutivamente, la policía actúa para detener a Tran y a su banda. Sin embargo, después de efectuar los arrestos, se encuentra que Tran y su banda estaban limpios y que la mercancía hallada por Brian en el garaje fue adquirida legalmente, demostrando que son inocentes. Entonces, Tanner y Bilkins regresan a su hipótesis original de que Dominic y su banda son los autores. Tanner advierte Brian para que no deje que sus sentimientos por Mia o su amistad con Dom nublen su juicio, y Bilkins le da a Brian treinta y seis horas para resolver el caso.

Con el Supra ahora totalmente preparado para la carrera, Brian presiona a Dom para obtener información sobre sus ingresos, diciendo que la tienda por sí sola no puede pagar los gastos de todas las carreras. Dom le da a Brian una invitación para "Race Wars", un evento de carreras callejeras masivas celebradas en el desierto, y le informa que van a hablar una vez que Brian haya demostrado su experiencia en la pista. Jesse compite y pierde el 1991 Volkswagen Jetta modificado de su padre frente al Honda S2000 modificado de Tran. Jesse entra en pánico y huye a toda prisa de la pista, lo que provoca que Tran haga frente a Dom y la demande recuperar el coche. Dom se niega y cuando Tran cree que Dom había presuntamente provocado que la policía lo hubiese arrestado a el y a Lance se provoca una pelea en la que golpea brutalmente a Tran y es sacado por Vince y dos guardias de seguridad de la carrera. A la mañana siguiente, Dom y su equipo salen de “Race Wars” para cometer otro robo.

Brian confiesa a Mia su condición de policía encubierto y le convence de ir con él para salvar a su hermano y sus amigos de los conductores de camiones que se han armado. Localiza su posición mediante la señal del teléfono móvil de Dom y llegan al secuestro en curso para encontrar a Letty, gravemente herida al volcar su coche, y a Vince, que resultó gravemente lesionado después de haber sido disparado por el conductor del camión. Brian y Mia trabajan junto con Dom, Leon y Letty para rescatar a Vince. Brian toma la difícil decisión de revelar su verdadera identidad al llamar a un helicóptero médico. La revelación enfurece a Dom, pero se contiene a sí mismo y huye con Leon, Letty y Mia cuando el helicóptero llega por Vince.

Brian sigue a Dom hasta su casa y lo amenaza a punta de pistola para impedir que huya pero Dom armado con una escopeta responde no querer huir sino buscar y proteger a Jesse. Jesse llega poco después, pidiendo disculpas por sus acciones en “Race Wars” y pide ayuda a Dom. Momentos más tarde, Tran y su primo Lance (Reggie Lee) llegan en sus motocicletas, disparan y matan a Jesse. Brian y Dom los persiguen, con Dom al volante de un Dodge Charger R/T modificado de su difunto padre. Dom saca a Lance de la carretera, hiriéndolo gravemente, mientras que Brian dispara y mata a Tran. Después, Brian y Dom participan en una carrera callejera improvisada, tratando de pasar un tren en marcha. Dom queda muy malherido al chocar con un camión rodando su coche dos veces, haciendo inutilizable el Charger.

En lugar de arrestarlo, Brian le da las llaves del Supra aludiendo que le debía un segundo vehículo y permite que Dom escape. Algún tiempo después, Dom es visto conduciendo en Baja California (México) en un Chevrolet Chevelle SS 1970.

Reparto

Principal Paul Walker como Brian O'Conner Vin Diesel como Dominic Toretto Michelle Rodriguez como Letty Ortiz Jordana Brewster como Mia Toretto Matt Schulze como Vince Rick Yune como Johnny Tran

Secundario Chad Lindberg como Jesse Johnny Strong como Leon Reggie Lee como Lance Nguyen Ted Levine como Tanner Ja Rule como Edwin Thom Barry como Agente especial Bilkins Neal H. Moritz como conductor de Ferrari F. Valentino Morales como transportista

Vehículos utilizados

Nombre	Año	Conductor(a)	Estado
1994 Acura Integra GS-R DB8	1994	Mia Toretto	Activo
1996 Acura Integra GS-R DC2	1996	Edwin	Activo
1970 Chevrolet Chevelle SS	1970	Dominic Toretto	Activo
1970 Dodge Charger R/T	1970	Dominic Torreto	Dañado
Ferrari F355 Spider	1995	Desconocido	Activo
1992 Ford Crown Victoria	1992	Tanner	Activo
Ford F-150 SVT Lightning	1999	Brian O'Conner	Activo
1998 Honda CBR 600 F3	1998	Johnny Tran	Activo
1997 Honda CBR 900 RR Fireblade	1997	Johnny Tran	Activo
1993 Honda Civic Coupé EJ	1993	Corredor de carreras	Activo
1993 Honda Civic Coupé EJ1	1993	Letty Ortiz; Dominic Toretto; Leon	Destruido
1996 Honda CR 125	1996	Lance	Dañado
2000 Honda S2000 AP1	2000	Johnny Tran	Activo
Kawasaki KLR 650	2001	Johnny Tran	Dañado
1993 Mazda RX-7 FD	1993	Dominic Toretto	Activo
1995 Mazda RX-7 FD	1995	Participante de Race Wars	Activo
1995 Mitsubishi Eclipse RS	1995	Brian O'Conner	Destruido
1995 Mitsubishi Eclipse	1995	Desconocido	Activo
1997 Nissan 240SX S14	1997	Vince	Activo
1995 Nissan Skyline GT-R R33	1995	Leon	Activo
1994 Toyota Supra Mk.IV JZA80	1995	Brian O'Conner; Dominic Toretto	Activo
1995 Volkswagen Jetta	1995	Jesse	Dañado

Producción

A principios de 2000, después de terminar el rodaje de The Skulls, el director de la película, Rob Cohen, y el productor Neal H. Moritz, se acercaron a Paul Walker y le preguntaron qué quería hacer a continuación. Walker dijo que quería hacer una mezcla de "Days of Thunder" y "Donnie Brasco" donde interpretaría tanto a un oficial de policía como a un piloto de carreras, por lo que Cohen y Moritz le mostraron un artículo de la revista, Vibe, sobre carreras callejeras ilegales en la ciudad de Nueva York. Los productores decidieron darle a Walker un fuerte coprotagonista. Originalmente, Universal acordó dar luz verde a la película si los productores lograban que Timothy Olyphant interpretara el papel de Dominic Toretto. Sin embargo, Olyphant se negó, lo que llevó a que Vin Diesel fuera elegido en su lugar.

El guión original de la película, titulado "Racer X", fue escrito el 7 de enero de 2000. Otro guión fue escrito por Gary Scott Thompson el 20 de abril de 2000, para entonces el título provisional había cambiado a Red Line.

Los derechos del título (pero no los derechos de la historia) de la película de 1955, The Fast and the Furious se compraron para que el título pudiera usarse en este proyecto, otra película sobre carreras. Según una entrevista que se encuentra en el lanzamiento del DVD original, Cohen se inspiró para hacer esta película después de leer un artículo de la revista Vibe sobre carreras callejeras en la ciudad de Nueva York y ver un carrera callejera ilegal por la noche en Los Ángeles.

La película se rodó en varios lugares de Los Ángeles y partes del sur de California. Los lugares clave incluyeron el Dodger Stadium (en la escena de apertura donde Brian prueba su Eclipse en el estacionamiento), Angelino Heights, Silver Lake y Echo Park (los vecindarios alrededor de la casa de Toretto), así como Little Saigon (donde Tran destruye el Eclipse) y el Aeropuerto Internacional de San Bernardino (sede de Race Wars, que atrajo a más de 1.500 propietarios y entusiastas de automóviles importados). Toda la escena del último atraco a la plataforma se filmó a lo largo de Domenigoni Parkway en el lado sur de San Jacinto / Hemet en el Valle de San Jacinto en California cerca del Lago Diamond Valley.

Antes de la filmación, tanto Jordana Brewster como Michelle Rodríguez no tenían licencias de conducir, por lo que tomaron lecciones de manejo durante la producción. En una escena en la casa de Toretto, se ve a la pandilla viendo Dragón: La historia de Bruce Lee, otra película dirigida por Cohen. Para la escena culminante de la carrera entre Brian y Toretto, se filmaron tomas separadas de ambos vagones cruzando la vía férrea y el tren cruzando la calle, y luego se compusieron para dar la ilusión de que el tren pasaba por los vagones por poco. Se utilizó una barra de acero larga como rampa para que el automóvil de Toretto chocara contra el camión y volara en el aire.

Marketing

Originalmente, la intención de Universal Pictures era estrenar The Fast and the Furious durante la primavera de 2001. Peter Adee, exjefe de marketing de Universal Pictures, explicó que la película no se produjo con "una gran cantidad de dinero", pero cuando se probó la película en Sacramento, "al público le encantó".

La respuesta positiva de la audiencia convenció a Universal de cambiar la fecha de estreno de la película al verano. Competiendo contra otros lanzamientos de verano importantes (el principal de ellos, Lara Croft: Tomb Raider, Swordfish y Dr. Dolittle 2), Universal aumentó significativamente la campaña de marketing de la película. La decisión le valió a The Fast and the Furious la taquilla mundial inicial bruta de $ 175 millones, que se consideró impresionante porque la película carecía de un gran poder de estrellas.

Música

Varios artistas

Se lanzaron dos bandas sonoras de "Various Artists" para The Fast and the Furious. La primera banda sonora contó con una selección predominante de hip-hop y rap, e incluyó el tema de la película Furious interpretado por Ja Rule. La segunda banda sonora, titulada More Fast and Furious, incluía canciones de metal alternativo, post-grunge y nu metal.

En el momento de su lanzamiento, More Fast and Furious fue criticado por los oyentes por su uso de software de protección contra copia, que lo hacía imposible de reproducir no solo en computadoras con unidades de CD-ROM, sino también en reproductores de CD normales y otros dispositivos basados en CD.

Secuela

Artículo principal: 2 Fast 2 Furious

Trivia

• El Volkswagen Jetta conducido por el personaje Jesse fue comprado más tarde por el protagonista de Malcolm in the Middle, Frankie Muniz.
• Para hacer que los autos se destaquen en la película, el director Rob Cohen pidió que los dueños de las casas en los suburbios de Los Ángeles visibles en las secuencias de carreras pintaran en colores apagados.
• El Dodge Charger R/T 1970 conducido por Vin Diesel es el mismo modelo usado en Los Dukes de Hazzard, el carro, General Lee.
• A pesar de la popularidad de The Fast of the Furious, videojuegos para la película o la franquicia, en general, no se produjeron hasta 2004 (The Fast and the Furious) y 2006 (también llamado The Fast and the Furious) para Arcade americanos y japoneses de Raw Thrills y para Playstation 2 y Playstation Portable de Eutechnyx. En 2015, Playground Games desarrolló un Expansion Pack con el tema Furious 7 para Forza Horizon 2. Los coches de las películas también aparecen como contenido descargable en Forza Motorsport 6 y Forza Motorsport 7. Originalmente, Genki iba a lanzar un juego de Rápidos y Furiosos en 2003, que sería abierto al mundo y tendría carreras callejeras, pero fue cancelado por razones desconocidas, presumiblemente debido a los gráficos.
• A The Fast and the Furious se le atribuye a menudo el mérito de popularizar la cultura del tuner de importación que más tarde influyó en los Juegos de carreras establecidos como Need For Speed y Midnight Club de Electronic Arts, y series de televisión como Fast Lane y la película de 2004, Torque (producida por Neal H. Moritz ).
• La película tiene apariciones especiales de personas reales, R.J. de Vera, un periodista que luego fue contratado como consultor para trabajar para la franquicia, interpreta a Danny Yamato, uno de los corredores callejeros que se enfrentan a Brian y Dom. Ja Rule, un rapero que interpretó la canción "Furious" (originalmente "F * ck You)", interpretó a Edwin, otro corredor callejero que también se enfrentó a Brian y Dom. El productor Rob Cohen hace un cameo como repartidor de pizzas al que se le prohíbe la entrada a la carrera callejera. El director Neal H. Moritz también hace acto de presencia como conductor de un Ferrari F355 Spider al que Brian y Dominic le plantean un desafío.
• Antes de la carrera callejera, se muestra a uno de los corredores jugando Gran Turismo 2 en su Playstation conectado a un Honda Civic, conduciendo un Mitsubishi GTO 3000GT en el juego y estrellándolo justo cuando la carrera estaba a punto de comenzar. Gran Turismo fue un popular juego de carreras para Playstation, que tuvo un éxito crítico y generó secuelas para sus sucesores. En el mismo año, se lanzó la Playstation 2 y se lanzó Gran Turismo 3 para la consola.
  • El juego también se muestra en una fiesta dentro de 1327, donde está en pausa.

Galería de imágenes

Pósters

Poster sin texto

Póster teatral para el relanzamiento del decimoquinto aniversario

Imágenes oficiales

Michelle Rodriguez como Letty Ortiz

Detrás de cámaras

Reparto principal de The Fast and the Furious

Paul Walker posando delante del Toyota Supra MK IV 1994