Fast & Furious: Spy Racers

Fast & Furious: Spy Racers (en español: Rápidos y Furiosos: Espías al Volante) es una serie animada por computadora para niños basada en la saga The Fast and the Furious. La serie fue estrenada en Netflix, el 26 de diciembre de 2019. La producción ejecutiva está a cargo de Tim Hedrick, Bret Haaland, Vin Diesel, Neal Moritz y Chris Morgan y está protagonizada por Tyler Posey como Tony Toretto, Charlet Chung como Echo y Jorge Diaz como Cisco Renaldo, Camille Ramsey como Layla Gray y Luke Youngblood como Frostee Benson. La segunda temporada estrenó el 9 de octubre de 2020 en Netflix, la tercera temporada el 26 de diciembre de 2020, la cuarta temporada estrenó el 16 de abril de 2021 y se anunció una quinta temporada para el 13 de agosto de 2021.

Sinopsis

Temporada 1

Tony Toretto, primo de Dominic Toretto, es reclutado por una agencia gubernamental junto con sus amigos para infiltrarse en una liga de carreras de élite que sirve como fachada para una organización criminal llamada SH1FT3R que está empeñado en dominar el mundo.^[1]

Temporada 2

Por agregar

Temporada 3

Por agregar

Temporada 4

Por agregar

Temporada 5

Por agregar

Reparto

Principal

Tyler Posey como Tony Toretto
Charlet Chung como Margaret "Echo" Pearl
Jorge Diaz como Cisco Renaldo
Camille Ramsey como Layla Gray
Luke Youngblood como Frostee Benson
Renée Elise Goldsberry como Doña Dónde
Manish Dayal como Shashi Dhar (Principal Temporada 1, Temporada 5)
Avrielle Corti como Rafaela Moreno (Principal, Temporada 2 & Temporada 3; Invitada, Temporada 4)

Invitados especial

Vin Diesel como Dominic Toretto

Invitado

Similce Diesel como Sissy Benson
Jimmy Tatro como Mitch
Tru Valentino como Gary, Julius y Scadan
Dave Thomas como Cleve Kelso
Danny Trejo como Tuco
Paul Wight como Palindrome
Jason Hightower como Moray
Kimberly Brooks como Wanda Benson
Secunda Wood como Tiffany Benson
Krizia Bajos como Rollie
Raul Ceballos como Nacho
Omid Abtahi como Sandocal
Jamaal Hepburn como Ziri
Tim Matheson como General Dudley
Fred Tatasciore como Sudarikov, Rusty y Omar
Olivia Olson como Jun y Debora Pizza
Bayardo De Murguia como Músculoso

Episodios

Título	Fecha de estreno original	No. en serie	No. en temporada
Born a Toretto (Todo un Toretto)	26 de diciembre de 2019	1	1.01
Tony y sus amigos están ansiosos por comenzar la apasionante misión que les encargó el legendario Dom Toretto: infiltrarse en un circuito secreto de carreras callejeras.
Enter SH1FT3R (Infiltrados en SH1FT3R)	26 de diciembre de 2019	2	1.02
Tras una carrera plagada de acción con Tony y Layla al volante, Shashi (el jefe de SH1FT3R) invita a la banda de Toretto a unirse a su grupo y les asigna un trabajo.
Ghost Town Grand Prix (El Grand Prix del pueblo fantasma)	26 de diciembre de 2019	3	1.03
Tony se enfrenta a los corredores de SH1FT3R en una carrera por un remoto pueblo fantasma. Pero su misión no es ganar, sino descubrir qué trama Shashi.
The Owl Job (El golpe de búho)	26 de diciembre de 2019	4	1.04
Mientras Tony trabaja con Layla y Shashi para robarle códigos a un empresario ruso, doña Dónde envía a los otros a fisgonear en la mansión de Shashi.
The Celestial Vault (La bóveda celestial)	26 de diciembre de 2019	5	1.05
Los chicos se suman a una carrera de SH1FT3R por una montaña privada. ¿Podrán descubrir el plan de Shashi sin revelar su verdadera identidad?
The Final Key (La última llave)	26 de diciembre de 2019	6	1.06
Doña Dónde le comunica al equipo que la misión ha terminado, pero Tony no está listo para dejar todo atrás. La sangre Toretto no sabe lo que es darse por vencido.
Ignition (Calentando motores)	26 de diciembre de 2019	7	1.07
Tras tomar el control de un avión espía gigante, los chicos se reúnen con Shashi en el desierto por un intercambio. ¿Descubrirán el plan maestro del jefe de SH1FT3R?
The Key to the Strip (La llave de Las Vegas)	26 de diciembre de 2019	8	1.08
En Las Vegas, Shashi pone en marcha un brutal enfrentamiento con el malvado multimillonario Cleve Kelso. El destino del mundo dependiente de Tony y su banda.

Título	Fecha de estreno original	No. en serie	No. en temporada
Escape from L.A. (La huida de L.A.)	9 de octubre de 2020	9	2.01
Cuando los espías cumplen una misión importante en L. Á., Se enteran de una operación secreta en Brasil y le suplican a doña Dónde que les permita ir de encubierto.
That Sinking Feeling (Sensación de vacío)	9 de octubre de 2020	10	2.02
Después de llegar a Brasil, el vehículo del equipo se queda atrapado en arenas movedizas. Pero Tony está decidido a sacarlos del problema sin la ayuda de doña Dónde.
Bem-vindo ao Rio	9 de octubre de 2020	11	2.03
Los espías recorren Río en busca de la pandilla que atrapó a Layla, pero pronto tienen que poner en duda si ella sigue de su lado o se ha vuelto en su contra.
Combustion (Combustión)	9 de octubre de 2020	12	2.04
Frostee descubre que la sustancia basada en la fórmula secreta es explosiva, y Tony y Echo salen a toda máquina tras un camión lleno antes de que Río vuele en pedazos.
Driving Blind (A ciegas)	9 de octubre de 2020	13	2.05
Una vieja amiga ayuda al equipo a descifrar quién está detrás del plan maléfico y, tras una espeluznante carrera en las calles, descubre algo que los conmociona a todos.
An Echo of Nowhere (Un Eco de nada)	9 de octubre de 2020	14	2.06
En plena misión de recuperar el camión, Echo tiene que pensar bien dónde se mete para evitar que la atrape un enemigo sorprendente.
The Patroness (La patrona)	9 de octubre de 2020	15	2.07
Se arma un plan para liberar el poder de la fórmula en un público desprevenido, y los espías se apresuran a impedirlo.
Tchau, Uggos (Chao, feos)	9 de octubre de 2020	16	2.08
Con una turba enojada pisándole los talones, el equipo no se detendrá ante nada hasta recuperar el avión espía y salvar al mundo de un escalofriante reinado de terror.

Título	Fecha de estreno original	No. en serie	No. en temporada
The Giant Haboob (El haboob gigante)	26 de diciembre de 2020	17	3.01
Tony no logró entender por qué eligieron a Echo -y no a él– para la escuela de espías. Doña Dónde y Gary persiguen a tres villanos conocidos en África.
The Dead End (El fin del mundo)	26 de diciembre de 2020	18	3.02
Echo conduce a los espías al Sahara en busca de Cleve Kelso. Cuando los capturan a todos, Layla y Tony deben ganar una carrera de buggies para asegurar su libertad.
The Empty Well (El pozo vacío)	26 de diciembre de 2020	19	3.03
Los espías ayudan a una aldea cuyo pozo de agua se secó. Doña Dónde y Gary intentan establecer un canal de comunicación desde el medio de la nada.
The Hunt (La cacería)	26 de diciembre de 2020	20	3.04
El equipo, que tiene la mira puesta en la guarida de Kelso, pone a prueba sus habilidades en una persecución en buggy por el desierto. Layla choca con un viejo enemigo.
The Bedouin Shield (El Escudo Beduino)	26 de diciembre de 2020	21	3.05
¿Huracanes en el Sahara? El equipo se refugia con una tribu de beduinos para protegerse de la furia de la tormenta. Doña Dónde y Gary descubren algo inesperado.
The Eye of the Sahara (El Ojo del Sahara)	26 de diciembre de 2020	22	3.06
Kelso está cada vez más cerca de alcanzar sus funestos objetivos, y los espías deben tomar una decisión difícil en el desierto. ¿Escucharán a la cabeza o al corazón?
RoboCleve	26 de diciembre de 2020	23	3.07
Con un integrante clave menos, el equipo hace un último esfuerzo para infiltrarse en la base de Kelso e impedirle ejecutar su diabólico plan.
Sirocco Fire Explosion (La explosión del siroco)	26 de diciembre de 2020	24	3.08
La confrontación en el Sahara tiene un tempestuoso final: una megatormenta feroz amenaza con arrasarlo todo a su paso ... incluso a los espías.

Título	Fecha de estreno original	No. en serie	No. en temporada
Chasing Phantoms (Persiguiendo fantasmas)	16 de abril de 2021	25	4.01
A doña Dónde le hacen una fiesta en el cuartel general cuando, tras una persecución internacional, atrapan a una buscada presa. Pero la celebración puede durar muy poco.
The Convoy (El convoy)	16 de abril de 2021	26	4.02
Frostee pone a salvo a doña Dónde y los espías. Y, ahora que la agencia se ha vuelto en contra de todos, es hora de actuar por cuenta propia.
The Fugitives (Los fugitivos)	16 de abril de 2021	27	4.03
En fuga y ante una inminente falta de liquidez, el equipo recurre a su especialidad –jcorrer! - para ganar dinero suficiente y llegar a Ciudad de México.
That's a Moray (Ese es Moray)	16 de abril de 2021	28	4.04
Doña Dónde y los espías se cuelan en una mascarada en Ciudad de México cuando unos objetos robados los ponen sobre la pista de quién pudo haberlos incriminado.
The Ocelot King vs. El Mariposa (El Rey Ocelot contra El Mariposa)	16 de abril de 2021	29	4.05
Doña Dónde y Eco encaran a Palíndromo, Cisco encuentra a Tuco en el cuadrilátero, y Layla le confiesa a Frostee que se siente rechazada por el equipo.
The Siege (El asedio)	16 de abril de 2021	30	4.06
Atrapados en el camión, todos necesitan ayuda ahora que las autoridades les pisan los talones ... y puede que el nuevo miembro de la familia sea la única esperanza.
Into the Labyrinth (Dentro del laberinto)	16 de abril de 2021	31	4.07
Una vez más, los espías corren contra el tiempo, y esta vez lo para impedir que la ardiente máquina hacen volcánica de Moray destruya a Ciudad de México.
Don't Go Chasing Lavafalls (No persigas cascadas de lavas)	16 de abril de 2021	32	4.08
Bajo la ciudad, dentro de profundos túneles llenos de lava, los espías hacen un último intento por frustrar definitivamente el malévolo plan de Moray.

Plantilla:SpyRacers-Temporada5

Producción

El 23 de abril de 2018, Netflix anunció que se había dado un pedido de serie a una serie animada basada en The Fast and the Furious. Los productores ejecutivos incluirán a Tim Hedrick, Bret Haaland, Vin Diesel, Neal Moritz y Chris Morgan. También se espera que Hedrick y Haaland actúen como showrunners.^[2] DreamWorks Animation producirá la serie como parte de un acuerdo más amplio con la empresa matriz NBCUniversal para producir series animadas basadas en las propiedades cinematográficas de Universal Pictures.^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]